VIERA BUDOVIČOVÁ, rod. SZOMOLÁNYIOVÁ

Nar. 3. 1. 1929, Nitra. Študovala v r. 1948-1952 na Filozofickej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave (francúzsky jazyk – filozofia). 1953 PhDr., 1961 CSc., 1972 doc. V r. 1952-1955 pracovníčka Ústavu slovenského jazyka SAV v Bratislave (odborná pracovníčka), v r. 1955-1958 interná vedecká ašpirantka Filozofickej fakulty Karlovej univerzity v Prahe, v r. 1958-1963 pracovníčka Ústavu slovenského jazyka SAV v Bratislave (vedecká pracovníčka), v r. 1963-1992 pracovníčka katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Karlovej univerzity v Prahe (odborná asistentka, docentka), od r. 1992 na dôchodku. Expert medzinárodnej lexikologicko-lexikografickej komisie pri Medzinárodnom komitéte slavistov.

Pracuje v oblasti všeobecnej jazykovedy (sémantika, konfrontačná lexikológia, sociolingvistika), v oblasti výskumu slovnej zásoby spisovnej slovenčiny (lexikológia, lexikografia, terminológia), výskumu česko-slovenských jazykových vzťahov a metodiky vyučovania slovenského jazyka v rámci bohemistiky.

1976

1. K žriedlam slovenskej poézie – štúrovci. Jazykovo-literárne pásmo pre pražské stredné školy. Praha, Divadelní a literární agentura 1976. 26 s.

1977

1. Charakter dnešnej jazykovej situácie v Československej socialistickej republike. In: – Slavica Pragensia. 18. Věnováno 30. výročí Slovenského národního povstání. (Acta Universitatis Carolinae. 1975. Philologica. 3-4). Red. V. Rzounek. Praha, Univerzita Karlova 1977, s. 185-197.

1978

1. Leninské principy řešení národnostní otázky a vývoj česko-slovenských jazykových vztahů. – In: VŘSR a revoluční proces v Československu. Praha, Filozofická fakulta Karlovy univerzity 1978, s. 133-137.

1979

1. Spojivá nehynúce. Literárno-dramatické pásmo o slovenských tolstojovcoch. Praha, Divadelní a literární agentura 1979. 34 s. (spoluautor F. Kolaf).
1. K teórii spisovného jazyka, najmä z hľadiska medzijazykových vzťahov. – In: Z teórie spisovného jazyka. Zborník referátov a diskusných príspevkov. Red. J. Kačala. Bratislava, Veda 1979, s. 52-59.

1981

1. Z konfrontačného štúdia češtiny a slovenčiny – československý model dvojjazykovej komunikácie. – In: Teoretické problémy jazykovědy v kontextu jazykovědy sovětské. Praha, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy 1981, s. 38-64.
1. Jazyková kultúra v podmienkach dvojjazykovej komunikácie. – Rozhlasová práce, 5, 1981, s. 59-76.

1982

1. Anton Bernolák a slovenské národné obrodenie. Jazykovo-literárne pásmo. Praha, Divadelní a literární agentura 1982. 32 s.
1. Dvojjazyková komunikácia v slovenčine a v češtine. – In: Studia Academica Slovaca. 11. Prednášky XVIII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1982, s. 49-64.
1. Aktuálne otázky dvojjazykovosti v masových komunikačných prostriedkoch. – In: Jazyk a štýl publicistiky. Zborník príspevkov z vedecko-praktickej konferencie o jazyku a štýle v tlači, rozhlase a televízii. Domov vedeckých pracovníkov SAV v Smoleniciach 8. – 9. apríla 1982. Red. J. Mistrík. Bratislava, Ústredný výbor Slovenského zväzu novinárov 1982, s. 26-34.

1983

1. Jozef Škultéty a Matica slovenská. Jazykovo-literárne pásmo k 120. výročiu Matice slovenskej. Praha, Klub slovenskej kultúry v Prahe, Divadelní a literární agentura 1983. 38 s.
1. Etapy vývoje česko-slovenských jazykových vztahů. – In: Slavica Pragensia. 21. (Acta Universitatis Carolinae. Philologica. 3-5. 1978.) Red. M. Romportl – J. Petr – J. Porák. Praha, Univerzita Karlova 1983, s. 133-145, franc. res. s. 145.
1. O vzájomnom prekladaní českej a slovenskej literatúry. – In: Studia Academica Slovaca. 12. Prednášky XIX. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1983, s. 85-101.

1984

1. Dvojjazyková komunikácia v slovenčine a v češtine. – In: Studia Academica Slovaca. 13. Prednášky XX. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1984, s. 115-128.
1. Z konfrontačnej lexikológie príbuzných jazykov – lexikálne paralely v slovenčine, ruštine a češtine. – In: Konfrontační studium ruské a české gramatiky a slovní zásoby. 2. Red. V. Hrabě – G. Širokovová. Praha, Univerzita Karlova 1984.

1985

1. Z konfrontačného štúdia češtiny a slovenčiny. Československý model dvojjazykovej komunikácie. – In: Slavica Pragensia. 25. (Acta Universitatis Carolinae. Philologica. 4-5. 1982.) Red. V. Budovičová. Praha, Univerzita Karlova 1985, s. 25-38.

Redakčná činnosť

Slavica Pragensia. 25. (Acta Universitatis Carolinae. Philologica. 4-5.) 1982. Praha, Univerzita Karlova 1985 (redaktorka).

Literatúra

Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 1, 1932/1933 – 50, 1985. Bratislava, Veda 1986 (príl. čas. Slovenská reč, 51, 1986), s. 12, 75 (záznam prác V. Budovičovej uverejnených v r. 1954-1963 v Slovenskej reči).
Budovičová Viera, rod. Szomolányiová. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925-1975). Martin, Matica slovenská 1987, s. 97-101 (súpis prác V. Budovičovej za roky 1954-1975).
Horecký, J.: Životné jubileum doc. Viery Budovičovej. – Jazykovedný časopis, 40, 1989, s. 84-86 (k 60. narodeninám).
Budovičová, Viera. – In: Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s kolektívom autorov. Bratislava, Obzor 1993, s. 93 (heslo).